منتدى معهد اللغة الفرنسية بالوادي
.
منتدى معهد اللغة الفرنسية بالوادي


 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» la linguistique 1er anneè lmd
الجمعة 21 نوفمبر - 23:01 من طرف Sarah_Gucci

» هدية الى احبائى اعضاء هذا المنتدى كتاب فى صوتيات اللغة الفرنسية
الجمعة 17 أكتوبر - 16:20 من طرف إيمان

» bon jour mes amis
الأربعاء 8 أكتوبر - 13:05 من طرف زهرة الزهور

» Le dialogue
الأحد 7 سبتمبر - 13:17 من طرف bouthaina alg

» salut tout le monde
الأحد 7 سبتمبر - 13:11 من طرف bouthaina alg

» Comment apprendre le Français
الأربعاء 22 مايو - 14:36 من طرف alba

» محاضرات بصوت الاستاذ بالي حمزة
السبت 2 فبراير - 10:58 من طرف krm

» حوار بين رسول الله و إبليس اللعين...حوار جميل جداً الجزء1
الأحد 23 ديسمبر - 2:01 من طرف hamza12

» بالفديو كورس كامل لتعلم اللغة الفرنسية باللغة العربية
السبت 15 ديسمبر - 0:55 من طرف lias

النواب يرفضون نظام ''أل. أم. دي''
الخميس 10 سبتمبر - 13:42 من طرف Admin

عارض
نواب المجلس الشعبي الوطني بشدة، أمس، محتوى مشروع القانون التوجيهي
للتعليم العالي، واعتبر معظمهم أن النظام الذي يراد اعتماده بموجب القانون
يمهد لعرض الجامعات الجزائرية للبيع كما حدث بالنسبة للمؤسسات الاقتصادية.


تعاليق: 0
لقاء مع مدير الخدمات الجامعية بالوادي
الإثنين 7 سبتمبر - 6:38 من طرف Admin

لقاء مع مدير الخدمات الجامعية بالوادي لتسليط الضوء على واقع الخدمات حاضرا ومستقبلا.

أجرى اللقاء السيد خليفة بلقاسمي مراسل الموقع وإسماعيل موساوي مدير الموقع.

بطاقة تعريفية



  • بونعيم مصطفى كمال من مواليد 1968 بتلمسان


تعاليق: 0
Séminaire de la langue Française
السبت 4 يوليو - 2:43 من طرف Admin
ملتقى وطني لتدارس الوضعية



المجتمع ونقص التأطير وراء تراجع مستوى اللغة الفرنسية في الجنوب


2009.05.18

رشيد شويخ
أوعز
المشاركون في أشغال الملتقى الوطني الأول حول تعليم اللغة الفرنسية في


تعاليق: 1
تصويت
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Furl  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de منتدى حمدان للغة الفرنسية sur votre site de social bookmarking

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى معهد اللغة الفرنسية بالوادي على موقع حفض الصفحات

شاطر | 
 

 Affixation/Suffixes

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin


Messages : 310
Points : 871
Réputation : 20
Date d'inscription : 16/06/2009
Age : 31
Localisation : el-oued

مُساهمةموضوع: Affixation/Suffixes   الثلاثاء 25 أغسطس - 14:08

A suffix is a group of letters
at the end of a word which changes the word's meaning and often its
part of speech. Here is a list of the most common suffixes and examples
of how those suffixes are used

اللاحقات (Suffixes) هي احرف تضاف الى اخر الكلمة فتغير معناها و غالبا ما
تغير موقعها من الكلام ( تتحول من فعل الى صفة او اسم ونحو ذلك) و فيما
يلي نستعرض اهم اللاحقات مع امثلة لطريقة استخدامها
-able/-ible

#changes a verb into an adjective
# meaning 'able to be'
Avoid (v) ------avoidable(adj
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير حالة الكلمة من فعل الى صفة كما انها تعني القدرة على أداء الشي
مثال :
Flame (يحترق – فعل)
Flammable (قابل للاحتراق – صفة)
--------------------------------------------------
-age
# change a verb into a noun
# meaning 'the action described by the verb or the result of it'
Marry (v)---------marriage (n
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير الكلمة من فعل الى اسم كما انها تعني مصدر الفعل او نتيجته
مثال:
Marry (يتزوج-فعل)
Marriage (زواج – اسم)
-------------------------------------------------------
-al
1- # changes a noun into an adjective
# meaning 'relating to'
Nation (n)-------- national (adj
عند اضافة هذه اللاحقة تتغير الكلمة من اسم الى صفة كما تعني الانتماء الى
مثال:
Nation ( وطن – اسم)
National (وطني – صفة)
2- #changes a verb into a noun
# meaning 'the action described by the verb'
Remove (v)-------removal (n
كما ان هذه اللاحقة اذا اضيفت لفعل فانها تحوله الى اسم و تعني في هذه الحاله المصدر للفعل
مثال:
Remove ( يحذف- فعل)
Removal ( حذف – اسم)
-------------------------------------------------------
-an/-ian
1-# makes a noun meaning 'a person who does something'
Historian (n
عند اضافة هذه اللاحقة فانها تكون لنا اسم الشخص الذي يقوم بعمل ما
مثال
Historian ( مؤرخ – اسم)
2- # makes an adjective meaning ' belonging somewhere'
American (adj
كما انها احيانا عندما تضاف للكلمة فانها تفيد انتماء الشخص الى مكان ما
مثال:
American ( امريكي – صفة)
------------------------------------------------------------
-ance/-ence/-ancy/-ency
# makes a noun
#meaning ' an action, state, or quality'
Performance (n
عند اضافة هذه اللاحقة نحصل على اسم يعني المصدر او الحالة او الخاصية للكلمة
مثال:
Performance (أداء- اسم)
-----------------------------------------------------------------
-ation/-ion
# changes a verb into a noun
# meaning 'the process of the action described by the verb , or the result of that action'
Educate (v)------ Education (n
تحول هذه اللاحقة العل الى اسم و تعني الخطوات اللازمة لتحقيق الفعل او نتيجة هذا الفعل
مثال:
Educate (يعلم – فعل)
Education (تعليم – اسم)
-------------------------------------------------------------------
-ed
# makes adjectives
#meaning ' having this thing or quality '
Colored (adj
عند اضافة هذه اللاحقة فانها تعمي ان هذه الكلمة تحمل تلك الصفة او الخاصية
مثال:
Colored ( ملون – صفة)
--------------------------------------------------------------------
-ee
# changes a verb into a noun
#meaning ' someone that something is done to'
Employ (v)-------Employee (n
تحول هذه اللاحقة الفعل الى اسم و تعني الشخص الذي من اجله اجري الفعل
مثال:
Employ (يوظف – فعل)
Employee ( موظف – اسم)
---------------------------------------------------------------
-en
# changes an adjective into a verb
# meaning ' to become or something to become'
Soft (adj)----- Soften (v
تحول هذه اللاحقة الصفة الى فعل و تعني يصبح
مثال:
Soft ( ناعم – صفة)
Soften (ينعم – فعل)
----------------------------------------------------------------
-er/-or
# changes a verb into a noun
# meaning 'the person or thing that does the activity '
Act(v)--------Actor (n
عند اضافة هذه اللاحقة يتحول الفعل الى اسم و تعني الشيء او الشخص الذي يقوم بالنشاط
مثال:
Act (يمثل – فعل)
Actor (ممثل – اسم)
-----------------------------------------------------------------
-ful
# changes a noun into an adjective
#meaning 'having a particular quality'
Beauty (n)--------- Beautiful ( adj
تحول هذه اللاحقة الاسم الى صفة و تعني ان الشيء يحمل صفة معينة
مثال:
Beauty (جمال- اسم)
Beautiful (جميل – صفة)
-----------------------------------------------------------------
-hood
# makes a noun
# meaning ' the state of being something and the time when someone is something'
Childhood (n
تقوم هذه اللاحقة بتكوين الاسماء و تعني الفترة التي قضاها الشخص في حالة معينة
مثال:
Childhood ( طفولة – اسم)
--------------------------------------------------------------------------
-ing
# makes an adjective
# meaning ' making someone feel something'
Interest (v)--------Interesting(adj
تقوم هذه اللاحقة بصناعة الصفات و تعني جعل الشخص يشعر بشيء معين
مثال:
Interest (مهتم – فعل)
Interesting ( مثير للاهتمام – صفة)
-------------------------------------------------------------------------
-ish
# makes an adjective
# meaning:
1- slightly : grayish
2- similar to : childish
3- approximately : fiftyish - about fifty-
تصنع هذه اللاحقة الصفات و تعني :
1- نوعا ما : grayish - يميل للرمادي
2- مشابه او قريب لـ : childish - طفولي
3- تقريبا : fiftyish - بالخمسينات
Part: II
-ist

1-# makes a noun
# meaning 'a person who does a particular activity'
Scientist (n)
عند اضافة هذه اللاحقة تتحول الكلمة الى اسم و تعني الشخص الذي يقوم بنشاط معين
مثال:
Scientist
( عالم- اسم)
2-# makes a noun and an adjective
# meaning 'someone with a particular set of beliefs'
Communist (adj-n)
و في هذه الحالة تقوم بصنع اسم وصفة و تعني الشخص الذي لديه مجموعة من المعتقدات
مثال:
Communist ( بلشيفي – اسم – صفة)
---------------------------------------------------------
-ive
# changes a verb into an adjective
# meaning 'having a particular quality or effect'
Attract (v) ------- attractive(adj
يتحول الفعل الى صفة عند استخدام هذه اللاحقة و تعني ان الشيء يحمل صفة او خاصية معينة
مثال:
Attract ( يجذب – فعل)
Attractive ( جذاب – صفة)
----------------------------------------------------------------------------
-ize/-ise
# changes an adjective into a verb
# meaning ' to make something become'
Modern (adj)-------------Modernize (v
عند اضافة هذه اللاحقة تتحول الصفة الى فعل و تعني تحويل الشيء الى ...
مثال:
Modern ( جديد – صفة)
Modernize ( يجدد –يصبح جديد- فعل)
------------------------------------------------------------------------------------
-less
#changes a noun into an adjective
# meaning 'without'
Home (n)----------- Homeless (adj
تحول هذه اللاحقة الاسم الى صفة وتعني بدون او بلا
مثال:
Home ( منزل – اسم)
Homeless ( بدون منزل – مشرد – صفة)
----------------------------------------------------------------------------------
-like
#changes a noun into an adjective
# meaning 'similar'
Triangle (n) ---------------- triangle- like (adj
تحول الاسم الى صفة وتعني يشبه
مثال:
Triangle ( مثلث – اسم)
Triangle-like ( يشبه المثلث- على شكل مثلث – صفة)
---------------------------------------------------------------------------------------
-ly
1- # changes an adjective into an adverb
# describing the way that some thing is done
Slow (adj)-----------slowly (adv
تحول الصفة الى حال
مثال:
Slow (بطيء – صفة)
Slowly ( ببطء – حال)
2- # makes an adjective and an adverb
# meaning 'happening every day , night , week , etc'
Daily (adj-adv
عند اضافتها في هذه الحالة تحول الكلمة الى صفة – حال
مثال:
Daily ( يومي – صفة – حال)
3-# changes a noun into an adjective
# meaning 'like that person or thing'
Coward (n) ------------------Cowardly (adj
تحول اللاحقة في هذه الحالة الاسم الى صفة و تعني "بمثل ذلك الشيء"
مثال:
Coward ( جبان – اسم)
Cowardly ( بجبن – صفة)


[/size]





عدل سابقا من قبل Admin في الثلاثاء 25 أغسطس - 14:26 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hamd.3oloum.org
Admin
Admin


Messages : 310
Points : 871
Réputation : 20
Date d'inscription : 16/06/2009
Age : 31
Localisation : el-oued

مُساهمةموضوع: رد: Affixation/Suffixes   الثلاثاء 25 أغسطس - 14:22

ment
#changes verb into noun
# meaning ' the action or process described by a verb or its result'
Disappoint (v)---------------- Disappointment (n
تحول هذه اللاحقة الفعل الى اسم و تعني " الحدث المشتق من الفعل او نتيجته"
مثال:
Disappoint ( يخيب امله – فعل)
Disappointment ( خيبة امل – اسم)
--------------------------------------------------------------------------------------
-ness
# changes an adjective into a noun
# meaning the quality or condition described by the adjective '
Happy (adj)----------------Happiness(n
تقوم هذه اللاحقة بتحويل الصفة الى اسم يعني المعنى الموصوف في الصفة
مثال:
Happy (سعيد – صفة)
Happiness ( سعادة – اسم)
---------------------------------------------------------------------------------
-ology
# makes a noun
# meaning ' the study of something'
Psychology (n
تستخدم هذه اللاحقة لصنع الاسماء و عند الحاقها بكلمة فهي تعني العلم الذي يختص بدراسة تلك الكلمة
مثال:
Psychology ( علم النفس – اسم)
------------------------------------------------------
-proof
# makes an adjective
#meaning protecting against
Waterproof (adj
تستخدم لصنع الصفات وهي تعني "مقاوم لـ"
مثال:
Waterproof ( مقاوم للماء – صفة)
----------------------------------------------------------------
-ship
#makes a noun
# showing involvement between people
Friendship(n)

تستخدم لتكوين الاسماء وتبين العلاقات بين الناس
مثال:
Friendship (صداقة – اسم)
--------------------------------------------------------------------------
-y
# changing a noun into an adjective
# meaning ' having a lot of something'
Noise (n)-------------------Noisy (sdj
عند اضافة هذه اللاحقة تتحول الاسماء الى صفات وتعني "يحتوي الكثير من"
مثال:
Noise (ازعاج – اسم)
Noisy ( مزعج – به الكثير من الازعاج-صفة)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hamd.3oloum.org
 
Affixation/Suffixes
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Affixation/Suffixes
» Rrefixes and Suffixes

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى معهد اللغة الفرنسية بالوادي :: الفئة الأولى :: المنتدى الأول :: Langue Anglaise/Mlle:KHALEF MEBARKA-
انتقل الى: